-
1 równy
jesteśmy w \równym wieku wir sind im gleichen Alter, wir sind gleichalt[e]rigrówne tysiąc lat temu vor genau tausend Jahrenwszyscy jesteśmy równi wobec prawa vor dem Gesetz sind wir alle gleichnie mam sobie równego w slalomie im Slalom kommt mir niemand gleichrozmawiał z nim jak \równy z \równym er sprach mit ihm wie mit seinesgleichenw równej mierze gleichermaßen\równy z niego chłop er ist echt Klasse ( fam)\równy gość ein toller Kerl ( fam)7) lingstopień \równy Positiv m, Grundstufe f -
2 równie
1) ( w równej mierze) [genau]so\równie szybki jak samolot genauso schnell wie ein Flugzeug2) ( aż tak) derart, dermaßennie widziałem nic \równie pięknego ich habe nichts derartig Schönes gesehen, ich habe nichts gesehen, was dermaßen schön wäre -
3 gleichermaßen
См. также в других словарях:
miara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. mierze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wielkość uznawana za jednostkę porównawczą przy mierzeniu jednorodnych wielkości fizycznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miara długości,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
równy — równyni, równyniejszy 1. «gładki, płaski, prosty, tworzący linię prostą, bez dołów, wzniesień i zakrętów; niepochyły, niespadzisty, nie powyginany» Równa droga, jezdnia. Równe boisko, pole. Równy teren. Równe pismo. Równe zęby. Równy rząd drzew.… … Słownik języka polskiego
równie — «tak samo, w równej mierze, tyle samo; w takim stopniu, aż tak» Obie były równie brzydkie. Jest równie zdolny jak jego ojciec. Resztę czasu spędził równie pożytecznie. Nigdy nie widział nic równie pięknego. iron. Przyszedł tak późno, że równie… … Słownik języka polskiego
równie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w równym stopniu, w równej mierze, tak samo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jesteśmy równie odpowiedzialni za wynik. Obaj są równie dobrzy. Czy widziałeś kiedyś coś równie pięknego? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
